Violence (tradução)

Original

Overdose

Compositor: Claúdio David

Eu tinha o suficiente desta forma forma de vida
Uma assustadora luta diária
Nunca terminava
Tentando sobreviver com a violência
Andando lado a lado
A um passo atrás

Homens fortes roubam os pobres
Explorando o trabalho deles
"Você irá fazer isso", "fazer aquilo", eles não se importam
"Até que eles chupem todo o sangue deles"

Na calada da noite
Os policiais protegem e servem
(Batendo, matando inocentes!)
Em nome de um distintivo

Eles estão presos embaixo da sujeira
Igreja sustenta sua luxúria
Comprando palácios de ouro
E se você não contribue
No inferno irá queimar
Como pode ser isso?
Deus ama um monopólio...

(Refrão)
Como os galhos de uma árvore
Florescendo na minha frente
De uma sociedade podre
Violência é tudo o que vejo
Nós acusamos, denunciamos, nós recusamos

Nós imploramos por justiça, liberdade e verdade
Mas quem é violento? O homem é violento
Eu tinha o suficiente desta forma de vida
Um caos em minha mente tão confusa

Tentando sobreviver com violência
Manchando toda a minha vista
Me deixando cego
Homens estúpidos destroem as árvores

Nas cinzas eles voltam
A porta da casa-verde é aberta de loge
Nossas peles começam a queimar
Uma gangue de rua vagueia

Procurando por diversão
(Negros, judeuses, nazismo)
Eles declaram guerra cultural
Atirando com armas de racismo

Estadistas sempre negociando
Com algum negócio burocrático
Alegando que eles não são culpados
Pela pobreza no mundo

Como pode ser isso?
Desonestidade de homem contra homem

(Refrão)

A mídia divulga
Procurando por mais uma tragédia
Mulheres estupradas, crianças abandonadas
Uma massa de violência é festa
Como pode ser isso? A violência é show em minha TV...

(Refrão)