Beyond My Bad Dreams (tradução)

Original

Overdose

Compositor: Claúdio David / Fernando Pazzini

Uma noite
Descansando, quando caio no sono
Dormindo, tive um sonho que não pude acreditar
Visões, faces desfiguradas tentando gritar
Em um flashback, da minha vida logo à minha frente

Eu estava parado ali e uma tela 3D
Mostrou todos meus movimentos
Minhas tragédias passadas
De repente, todos os meus amigos de infância apareceram
Os bons, e maus rindo pra mim

Velhos dias
Todas as coisas que eu fiz
Colegas, colegas
Agora todos se foram
Tempo, tempo
Sempre guiando minha vida
Gritos, gritos
Eu ainda quero ser criança

(Pre)
Além deste sonho
O inconsciente parece não ter mais nada pra mim
Tudo o que eu preciso saber
É aonde eu irei
Agora não faz mal eu já estou velho

(Chorus)
Eu quero ver além dos meus maus sonhos
Profundamente dentro dos segredos do meu destino
Além dos meus maus sonhos
Talvez eu siga meu criador
Ou a raça do Diabo
O que estará escondido lá
Esperando por mim
Além dos meus sonhos maus

Ato dois
Eu fui um adolescente tentando ir embora
Para escapar
Dos desafios que eu teria que enfrentar
Você cresce
E entende os presentes da humanidade
Então você aprende
Que a vida é uma piada, nada mas uma mentira
E um velho amor com um tentador sorriso
Tentou me convencer que tudo valeria a pena

Destino, destino
Sempre me assombrando
Velhos dias
De uma agonia doce
Tempo, tempo
Sempre torturando minha mente
Gritos, gritos
Às vezes a morte seria bela

(Pre)

(Chorus)